Δραστηριότητα:
Οι μαθητές δημιουργούν κατά ομάδες δικά τους πρωτότυπα τραγούδια βασισμένα στον χαιρετισμό διαφόρων χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης E.U.
Διάρκεια Προετοιμασίας - Ανάπτυξη: 3 ώρες. 1 ώρα για την αναζήτηση του χαιρετισμού στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την βοήθεια του bing.com translator, 1 ώρα για την συγγραφή των στίχων του τραγουδιού και 1 ώρα για την ηχογράφηση των τραγουδιών με την βοήθεια του προγράμματος songsmith. (Αν υπάρχει χρόνος - τουλάχιστον 2-3 ώρες επιπλέον - μπορεί, με την βοήθεια του bing search να βρεθούν εικόνες σχετικές με τις χώρες και να γίνει μια παρουσίαση με το PowerPoint ή μια ταινία με το MovieMaker)
Απαραίτητα υλικά και προγράμματα: Songsmith, bing translator (PowerPoint, MovieMaker)
Στόχοι:
Οι μαθητές να:
Να έρθουν σε επαφή με γλώσσες χωρών της Ε.Ε
Να εργαστούν ομαδικά
Να χρησιμοποιήσουν δημιουργικά την φαντασία τους
Να δημιουργήσουν δικά τους πρωτότυπα τραγούδια
Να έρθουν σε επαφή με το πρόγραμμα songsmith
Ανάπτυξη:
Βήμα 1ο: Οι μαθητές παίρνουν έναν χάρτη με τις χώρες μέλη της Ε.Ε
Βήμα 2ο: Οι μαθητές συνδέονται στο bing.com translator, γράφουν τον χαιρετισμό στα ελληνικά "γειά σου" και στη συνέχεια τον μεταφράζουν σε κάποιες από τις γλώσσες χωρών της Ε.Ε.
Βήμα 3ο: Αφού βρουν αρκετές λέξεις δουλεύουν ομαδικά έτσι ώστε να γράψουν τους στίχους του τραγουδιού.
Βήμα 4ο: Όταν τελειώσουν με τους στίχους γίνεται παρουσίαση του προγράμματος songsmith και των λειτουργιών του.
Βήμα 5ο: Οι μαθητές δουλεύουν με το songsmith και ηχογραφούν τα δικά τους πρωτότυπα τραγούδια.
Βήμα 6ο: Όλα τα τραγούδια ανεβαίνουν στην ιστοσελίδα του τμήματος.
Βήμα 7ο: Ακούμε τα τραγούδια και σχολιάζουμε τους στίχους , την επιλογή της μουσικής υπόκρουσης,το νόημα του τραγουδιού και τις λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν
Βήμα 8ο: (Ανάλογα με τον χρόνο που διαθέτουμε) Οι μαθητές με την βοήθεια του bing search βρίσκουν εικόνες από τις χώρες που αναφέρουν στο τραγούδι τους και δημιουργούν μια παρουσίαση powerpoint ή εναλλακτικά αφού γίνει η σχετική παρουσίαση του προγράμματος γίνεται μια ταινία με την χρήση του moviemaker
Τα τραγούδια μας
Ομάδα 1η
- Γιάννης
- Κων/νος
- Μάριος
Στίχοι
Hi στα Αγγλικά
Ciao στα Ιταλικά
Και γεια σας στην Ελλάδα
Που πίνουνε πορτοκαλάδα
Hallo στα Γερμανικά
Tere στα Εσθονικά
Cześć στα Πολωνικά
Chesz στα Τσέχικα
Σε όλη την Ευρώπη
Να έχουμε χαρά
Ναι,ναι γεια!.
Ομάδα 2η
- Αργύρης
- Γεράσιμος
- Γεωργία
- Δήμητρα
- Δημήτρης
- Θάνος
- Θωμάς
- Κων/να
- ΝΙκόλας
- Πασχαλία
- Χριστίνα
Στίχοι
Bonjour στα Γαλλικά
Γεια σας στα Ελληνικά
¡Hola στα ισπανικά
όλοι μαζί μια αγκαλιά
Buna λεν στη Ρουμανία
και Hallo στην Ολλανδία
Όλες οι χώρες οι Ευρωπαϊκές
είναι όλες τους μοναδικές
Κρέπες κάνουνε οι Γάλλοι
ψάρι οι Πορτογάλοι
Τσάι πίνουν στην Αγγλία
κέικ φτιάχνουν στην Αυστρία
Όλοι είμαστε διαφορετικοί
Μα όλοι μπορούμε να ζήσουμε μαζί
Ομάδα 3η
- Άγγελος
- Αναστασία
- Ζήσης
- Ναταλία
- Παναγιώτα
- Χασιμπέ
Στίχοι
Hi στα Αγγλικά
Hallo στα Γερμανικά
μαζί με όλα τα παιδιά
σας λέμε γεια στα Ελληνικά
Cześć στα Πολωνικά
Tere στα Εσθονικά
που ξέρουμε πολλά απ'αυτά
Όλη η Ευρώπη μια αγκαλιά
που έχει διαφορετικά παιδιά
Στην Ιταλία τα παιδιά
τρώνε πίτσα καθημερινά
παίζουνε, γελάνε
Τσέχικα μιλάνε
Στη Δανία μια χαρά
Στη Σουηδία φανταστικά
Κύπρο μου εσύ
είσαι ένα φανταστικό νησί
Ήταν η Ευρώπη ξακουστή
για την Ελλάδα την μοναδική
A Day in Euroland
